Introduction : clearing the ground : two images of Jesus
pt. I. Jesus and the Spirit. The context : the Spirit-filled heart of Judaism ; The Spirit-filled experience of Jesus ; The power of the Spirit : the mighty deeds of Jesus
pt. II. Jesus and culture. The social world of Jesus ; Jesus as sage : challenge to conventional wisdom ; Jesus as revitalization movement founder ; Jesus as prophet : social world in crisis ; Jesus as challenge : Jerusalem and death
Conclusion : the new vision of Jesus : His significance for our time
Dẫn nhập: Dọn dẹp mặt bằng: hai hình ảnh Chúa Giêsu
pt. I. Chúa Giêsu và Thánh Thần. Bối cảnh: Trái tim đầy Thánh Thần của Do Thái giáo; Kinh nghiệm tràn đầy Thánh Thần của Chúa Giêsu; Quyền năng của Chúa Thánh Thần: những việc làm vĩ đại của Chúa Giêsu
pt. II. Chúa Giêsu và văn hóa. Thế giới xã hội của Chúa Giêsu; Chúa Giêsu là nhà hiền triết: thách thức sự khôn ngoan thông thường; Chúa Giêsu là người sáng lập phong trào phục hưng; Chúa Giêsu là ngôn sứ: thế giới xã hội đang khủng hoảng; Chúa Giêsu là thách đố: Giêrusalem và cái chết
Kết luận: cái nhìn mới về Chúa Giêsu: Ý nghĩa của Người đối với thời đại chúng ta
This book attempts in a scholarly and nondogmatic way to say, "This is what the historical Jesus was like, this is what he taught, and this is what his mission was about." It seeks, in short, to sketch a portrait of what Jesus was like as a figure of history before his death. A twofold purpose: to present a synthesis of modern Jesus scholarship that is accessible to the general reader, whether Christian or among the interested inquirers; to make a serious scholarly case for a particular image of the historical Jesus that is considerably at variance with the dominant scholarly image
Cuốn sách này cố gắng nói một cách học thuật và phi giáo điều: "Chúa Giêsu lịch sử là như thế, đây là những gì Ngài đã dạy, và đây là sứ mệnh của Ngài." Nói tóm lại, nó tìm cách phác họa một bức chân dung về Chúa Giêsu như một nhân vật lịch sử trước khi Ngài chết. Mục đích gồm hai phần: trình bày một bản tổng hợp của học thuật Chúa Giêsu hiện đại mà độc giả phổ thông có thể tiếp cận, dù là người theo đạo Thiên Chúa hay trong số những người quan tâm; để đưa ra một trường hợp học thuật nghiêm túc cho một hình ảnh cụ thể về Chúa Giêsu lịch sử khác biệt đáng kể với hình ảnh học thuật thống trị