LỜI GIỚI THIỆU

Công Đồng Vatican II đã cho thấy phụng vụ là đỉnh cao quy hướng cho mọi hoạt động của Giáo hội, đồng thời là nguồn mạch cho tất cả sức mạnh của Giáo hội. Nói thế, vì những hành vi phụng vụ đều nhắm vào việc làm cho toàn thể dân thánh, Nhiệm Thể Chúa Kitô, trở nên gắn bó chặt chẽ với nhau và với Thiên Chúa, nhờ đó, các Kitô hữu có thể hội họp với nhau hầu ca tụng Chúa giữa lòng Giáo hội, tham dự hy lễ và ăn uống với nhau nơi bàn tiệc của Người .

Như thế, phụng vụ của Giáo hội Công giáo là hoạt động, và chính hoạt động này làm cho các thành viên trở thành dân thánh qua lời đọc, âm nhạc, hành động, dấu chỉ,...Khi các tín hữu cử hành bí tích hay á bí tích là họ nỗ lực thể hiện sự hiệp nhất với Thiên Chúa, với các thánh trên trời và những người khác, và như vậy, đem lại niềm vui và ơn cứu độ.

Vì là hoạt động của Hội thánh, nên các hành vi cần phải được tổ chức và quy định theo những gì mà Hội thánh mong muốn. Hay nói khác đi, những cử chỉ và hành vi trong phụng vụ phải nói lên được tâm tình và tất cả ý nghĩa chiều sâu của nền phụng tự Kitô giáo, nền phụng tự có tính tâm linh, như Đức Kitô diễn tả, là lối thờ phượng trong Thần Khí và chân lý, nghĩa là sự thờ phượng của con người được Thánh Thần tác động. Vì thế, Giáo hội Chúa Kitô có sứ mạng tổ chức phụng vụ và quy định các dấu chỉ và và hành vi để diễn tả các thực tại thiêng thánh.

Tập sách là những giải đáp cụ thể do một giáo sư có thẩm quyền biên soạn, và được anh Giuse Nguyễn Trọng Đa chuyển dịch, sẽ giúp chúng ta có được những hành vi, tâm tình đúng đắn hơn khi cử hành phụng vụ. Ước mong bản dịch này sẽ giúp các anh chị em tín hữu, nhất là các thừa tác viên, sống phụng vụ cách trọn hảo trong từng cử chỉ và nghi thức.

Linh mục Giuse NGUYỄN CAO LUẬT OP