LỜI MỞ ĐẦU

Những nguồn được dùng để soạn thảo cuốn tiểu sử này vừa phong phú vừa mang tính chắc chắn:

Trước hết, cần nói đến cuốn Mémoire de pure vérité, tác phẩm do chính Mẹ Thánh Jeanne-Antide Thouret viết. Nhưng tiếc thay, Mẹ chưa kịp hoàn tất cuốn này.

Một cuốn khác, không kém phần quý giá, Manuscrit de Soeur Rosalie Thouret. Vi nữ tu này cho chúng ta biết thời gian khoảng bốn mươi hai năm đầu của người Dì quý mến, với những tường thuật chi tiết được xác định rõ và kể theo những sự kiện.

Kế đó, có một tác phẩm hoàn chỉnh liên quan đến chủ đề chúng ta đang nghiên cứu, đó là bộ sưu tập những lá thư luân lưu và những lá thư do chính Mẹ Jeanne-Antide Thouret viết, hoặc của nhiều vị Bề Trên Thượng Cấp viết, hoặc của những nữ tu khác viết (những văn bản để trong công hàm của Tòa Tổng Giám Mục, của Tòa Thị Chính Doubs, của các nhà Tổng Quyền tại Rôma và tại Béançon).

- do Đức Giám Mục Lecoz (những tài liệu công hàm tại Đại Chủng Viện Besançon);

- do Đức Giám Mục Pressigny và Đức Giám Mục Chaffoy, của các vị đặc phái viên, hoặc của các giáo sĩ (tài liệu công hàm của Tổng Giáo Phận và Nhà Mẹ tại Besançon);...

Những Ghi chú về cuộc đời sở Jeanne-Antide Thouret, do so F. T. (Fébronie Thouret) Carouge, gần Genève, Jaquemot, 1860 (do sơ Rosalie Thouret viết lại);

Mẹ Thouret, sáng lập Hội dòng Chị Em Bác Ái dưới sự bảo trợ của thánh Vincent de Paul – Tiêu - BỘ CHỌC đời của Mẹ và những việc Mẹ đã làm, do cha Henry Calhiat viết, nxb. Vatican, 1892;

Đời sống của chân phước Jeanne-Antide Thouret do cha Lucien Poux, nxb. Jacquin, Besançon, 1905; Chân Phước Jeanne-Antide Thouret (tiểu sử dành cho việc Phong Chân Phước, do Nhà Mẹ của Chị Em Bác Ái Rôma xuất bản), 1926;

Chân Phước Jeanne-Antide Thouret – Thời thơ ấu và thời niên thiếu, do cha Paul Bernard, S. J. Besançon, Nhà Chị Em Bác Ái, 131, Grande-Rue, 1926.