GHI CHÚ CỦA NGƯỜI BIÊN TẬP

Chúng ta phải nghiền ngẫm những suy tư của một người đang bước vào chặng cuối của đời mình. con Tại thời điểm tối quan trọng này, người ta sẽ chẳng nói những lời tầm thường.

Hồng y Robert Sarah

Từ đáy lòng chúng tôi: tiêu đề này thật đơn giản nhưng vô cùng cảm động mà Đức Nishin nguyên Giáo hoàng Bênêđictô XVI và Đức Hồng y Robert Sarah đã chọn cho quyển sách mà các ngài quyết định cùng xuất bản.

Trong quãng thời gian này, Đức Bênêđictô XVI rất hiếm khi phát biểu công khai. Từ tháng Ba năm 2013, Đức nguyên Giáo hoàng đã mong ước được nghỉ hưu tại một tu viện trong vườn Vatican. Ngài muốn dành những năm cuối đời cho việc cầu nguyện, suy niệm th và nghiên cứu. Thinh lặng đã trở thành nơi thánh cho một cuộc sống tránh xa tiếng ổn và bạo lực của thế giới này. Cho tới hôm nay, Đức Bênêđictô XVI rất hiếm khi bày tỏ suy nghĩ của mình về các vấn đề uy hôm trong đời sống Hội Thánh. 

Chính vì thế, bản văn mà ngài cung cấp hôm nay là một ngoại lệ. Chúng ta sẽ không nói về một bản biên tập hoặc về những ghi chép được tổng hợp trong suốt những năm qua, nhưng đúng hơn, là một suy tư định hướng, tức là vừa lectio (giảng dạy, giải nghĩa) vừa disputatio (bàn luận, tranh luận) cùng một lúc. Ý định của Đức Bênêđictô XVI đã được diễn tả rõ ràng trong phần giới thiệu của ngài: “Chính vì sự khủng hoảng kéo dài mà chức linh mục phải đối diện trong suốt nhiều năm, nên đối với tôi, điều cần thiết là phải tìm ra nguồn gốc sâu xa của vấn đề này.

Những độc giả quen thuộc với Đức nguyên Giáo hoàng sẽ chẳng mấy khó khăn để nhận ra cách hành văn, lối lý luận chặt chẽ và một nền sư phạm tuyệt vời của tác giả bộ ba quyển sách về Đức Giêsu Nadarét. Bài khảo luận có cấu trúc chặt chẽ, các trích dẫn phong phú, còn các lập luận lại rất tinh tế....