MỘT BẢN HƯỚNG DẪN

- "Ông có hiểu điều ông đang đọc không?

- Làm sao tôi hiểu được nếu không có ai hướng dẫn? (Cv 8,30).

Cuộc đối thoại ngắn ngủi giữa Philipphê và viên quan Êthiopie do thánh Luca ghi lại trên đây cũng chính là đề án của quyển sách này: Nó chỉ muốn được làm một bản hướng dẫn giúp bạn đọc sách thánh.

MỘT BẢN HƯỚNG DẪN DU LỊCH.

Khi tham quan một tòa nhà với một bản hướng dẫn hoặc một người hướng dẫn, điều bạn muốn là tài liệu đó hoặc người đó phải tự xóa mình đi để giúp bạn thấy được tòa nhà. Cũng thế, quyển sách này mong muốn hướng dẫn bạn tham quan Tân Ước, nó muốn tự xóa mình đi để dẫn bạn tới những bản văn.

Thông thường những bản hướng dẫn du lịch cống hiến nhiều khả năng: "Nếu quí vị chỉ có ít thì giờ thì hãy tham quan tòa nhà này, tòa nhà nọ... Còn nếu quí vị có được 3 ngày thì...”. Quyển HƯỚNG DẪN TÂN ƯỚC này cũng thế. Chúng tôi không thể nói hết mọi sự chỉ trong một ít trang giới hạn.