MỞ ĐẦU

Mở đầu cuốn “Geschichte der Philosophie” (Lịch sử triết học), Johannes Hirschberger viết: “Man kann sich fragen, warum wir heute noch antike Philosophie studieren. Diese Frage nach der Bedeutung der antiken Philosophie kann man mit dem Satz beantworten: die antike Philosophie liefert die geistige Erbmasse, von der das abendländische Denken heute noch lebt."1

(Người ta có thể tự hỏi, tại sao ngày nay chúng ta vẫn còn học triết học Cổ đại? Câu hỏi này nhắm đến giá trị của triết học cổ thời, và câu trả lời có thể là: triết học Cổ đại đã biểu lộ như một di sản tinh thần mà các nhà tư tưởng phương Tây ngày nay vẫn dựa vào.)