Đôi Dòng Giới Thiệu

Linh mục Phêrô Nemesbegyi, SJ, giáo sư Đại Học Công Giáo Sofia (Nhật Bản) và Giáo Hoàng Học Viện Pio X Đà Lạt (Việt Nam) đã viết cuốn “The Meaning of Christianity” khá lâu. Cuốn sách này đã được linh mục Gioakim Đoàn Sĩ Thục (gốc giáo phận Nha Trang, biện đang sống và làm việc tại Australia) dịch sang tiếng Việt, với sự đồng ý của chính tác giả. Vào những năm 1995-1997 linh mục Gioakim Đoàn Sĩ Thục đã giao cho tôi bản dịch của ngài tại thủ đô Manila của Philippines và cho tôi toàn quyền sử dụng. Tôi đã đọc kỹ và hiệu đính lại cho tốt hơn mong có dịp cống biến cho giáo dân Việt Nam.

Sách có bốn chương ngoài lời nói đầu vắn gọn.

Ở cuối mỗi chương có những câu hỏi dành cho việc suy nghĩ và thảo luận. Bốn chương của sách là:

Chương một: Đức Giê-su được gọi là Đấng Ki-tô.

Chương bai: Dân Chúa.

Chương ba: Những suối nước trường sinh.

Chương bốn: Ta sống và các ngươi cũng sẽ sống.