How did Paul use his secretaries? Did he rely on co-authors? Did his rhetorical education affect the way he organised his material? This book confronts these questions on the basis of extensive quotations from classical Greek and Latin authors. A synoptic survey of the beginnings and ends of the letters brings out the extent to which Paul both used and adapted current epistolary conventions. The intention of the book is to humanize the Pauline letters and make their complex theology less daunting. (Adapted from back cover)

Phao-lô đã sử dụng các thư ký của mình như thế nào? Anh ấy có dựa vào đồng tác giả không? Việc giáo dục hùng biện của ông có ảnh hưởng đến cách ông tổ chức tài liệu của mình không? Cuốn sách này đối mặt với những câu hỏi này trên cơ sở trích dẫn sâu rộng từ các tác giả Hy Lạp và Latinh cổ điển. Một cuộc khảo sát tóm lược về phần đầu và phần cuối của các lá thư cho thấy mức độ mà Phao-lô vừa sử dụng vừa điều chỉnh các quy ước thư tín hiện hành. Mục đích của cuốn sách là nhân bản hóa các lá thư của Thánh Phaolô và làm cho nền thần học phức tạp của chúng bớt khó khăn hơn. (Chuyển thể từ bìa sau)