St. Gregory the Great, Pope from 590 BC, was the fourth and last of the traditional Latin “Doctors of the Church” and father of the medieval papacy. This is an English translation of his work, PASTORAL CARE (also known as PASTORAL RULE). In it Gregory seeks to outline the duties of the shepherd of souls. He gives attention to matters of behavior, spiritual advice, administration and organization. He is particularly concerned with the pastor as the speaker of the Word, a spiritual model who preaches to Christians in his care by word and deed. Annotated. The Ancient Christian Writers series features translations of the works of the Fathers.

Thánh Grêgôriô Cả, Giáo hoàng từ năm 590 trước Công nguyên, là vị thứ tư và cũng là vị cuối cùng trong số các “Giáo sư của Giáo hội” theo truyền thống Latin và là cha đẻ của giáo hoàng thời trung cổ. Đây là bản dịch tiếng Anh của tác phẩm của ngài, CHĂM SÓC MỤC TỬ (còn được biết đến với tên gọi QUY TẮC MỤC TỬ). Trong tác phẩm này, Grêgôriô cố gắng phác thảo những nhiệm vụ của người chăn dắt linh hồn. Ngài chú ý đến các vấn đề về hành vi, lời khuyên tâm linh, quản lý và tổ chức. Ngài đặc biệt quan tâm đến vai trò của linh mục như là người phát ngôn của Lời Chúa, một hình mẫu tâm linh, người giảng dạy cho các tín hữu mà ngài chăm sóc bằng lời nói và hành động. Có chú thích. Bộ sách Các Nhà Văn Công giáo Cổ đại có các bản dịch tác phẩm của các Giáo phụ.