NGÔN NGỮ PHI NAM ĐẢO CỦA CHÂU ĐẠI DƯƠNG, NGÔN NGỮ NAM ĐÂỎ, CÁC NGÔN NGỮ HỖN HỢP